East Hartford's Bolton Works relies on technology for generating three-dimensional images that has allowed manufacturers to churn out countless parts made to minutely precise tolerances or specifications. Called metrology, Bolton…